The Last Mimzy - IV - 片尾曲

Discover !

Hello I Love You - Roger Waters

Have you heard
你聽過嗎
it was on the news
新聞上說
your child can read you like a bedtime story
你的孩子能看懂妳，就像睡前的故事
Like a Magazine
或雜誌
Like a has-been out to grass
就像草地上踏青
Like afternoon T.V.
就像午後的電視劇
Why is my life going by so fast?
為什麼生活節奏這麼快？
Hello I love you
你好，我愛妳
Is there anybody in there?
有人在嗎？
Put down the phone
Shut up the shop
放下電話，關上商店
Make all their techno babble stop
停下所有科技的喋喋不休
We'll find a short-waved frequency
the wave connecting you and me
我們將發現我們可以發出短波頻率連接你我
Hello I love you.
哈囉，我愛妳
Have you heard
聽說了嗎？
it was on the news
新聞上說
the general staff can't figure out
is this campaign win or lose
一般人算不出來比賽贏或輸？
Life is long but it goes fast
the kids will have to separate
their future from our past.
生命漫長，但逝去很快，
孩子要從我們的過去，
分離他們的未來

Hello I love you
Is there anybody in there?

the ghosts are walking by my side
鬼魂從我旁邊走過
I feel their love I feel their pride
我感受到它們的愛和驕傲
For I have built a bridge or two
bridges between me and you
我搭了一兩座橋，在你我之間的橋

Hello I love you.
Have you heard
it was on the news

you can make your peace
on the dark side of the moon
你可以在月亮黑的那邊找到安寧
I'll see you there
我將看到你在哪裡
we can rock 'n' roll
我們可以搖滾
we can make our choice
我們可以做選擇
we can say goodbye or say hello.
我們可以說再見或說你好.....
Hello, Hello, Hello, Hello, Hello,
Hello, Hello, Hello, Hello, Hello,
Is there anybody in there ?
Is there anybody in there ?
Hello, Hello, Hello, Hello, Hello,
Hello, Hello, Hello, Hello, Hello,
Is there anybody in there ?!